• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:01 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
Я тут внезапно подумала... Пятый курс. Уже. До конца учебы еще два года. Потом один или два года ординатуры. А что потом? Куда я буду собираться 31 августа, с легкой досадой, но вместе с тем и нетерпением ожидая следующего утра, следующего учебного года? Мне страшно

20:25 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
11:40 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
00:17 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!


You must go, where I can not,
Pangur Ban, Pangur Ban,
Nil sa saol seo ach ceo, u
Is ni bheimid beo,
ach seal beag gearr.
Pangur Ban Pangur Ban,
Nil sa saol seo ach ceo, u
Is ni bheimid beo,
ach seal beag gearr.

You must go, where I can not,
Pangur Ban, Pangur Ban,
Nil sa saol seo ach ceo, u
Is ni bheimid beo,
ach seal beag gearr.

Приблизительный построчный перевод
Ты можешь пройти там, где я не могу,
Пангур Бан, Пангур Бан,
Дымом из другой жизни.
Мы живем здесь,
Но останавливаемся ненадолго.
Пангур Бан, Пангур Бан,
Дымом из другой жизни.
Мы живем здесь,
Но останавливаемся ненадолго.

Ты можешь пройти там, где я не могу,
Пангур Бан, Пангур Бан,
Дымом из другой жизни.
Мы живем здесь,
Но останавливаемся ненадолго.

@темы: древнее, мультфильмы

23:57 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
Кстати говоря, Сокровище Энии меня очень разочаровало. Или разочаровал? Все же мюзикл, мужского рода. Неважно. Я ожидала от Эпидемии чего-то большего, а там все как-то невнятно, скомкано... мне жутко нравится Эльфийская рукопись и Сказания на все времена, но это... В общем, я в печали.
Но дело не в этом мюзикле, хоть он и косвенно затронут. Слушаю на телефоне музыку - песни идут вразброс - и попадается одна из песен СЭ, девятая, что ли, по счету. И я вспоминаю опеннинг первого сезона Волчицы и пряностей. Всегда, когда его смотрю/слушаю - слезы на глаза наворачиваются. Недавно посмотрела это аниме и, хоть жанр не очень люблю, была покорена. Очень жаль, что концовка второго сезона какая-то скомканная и безумно хочется продолжения... Даешь 3 сезон!


23:17 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
А в окно светит полная луна... Вчера был хороший день для шабашей. Но я не ведьма - в том смысле, что сейчас вкладывают. Но я учусь. Я стану ведьмой - ведающей. Наверное.

Посмотрела Тайну Келлс и пришла к выводу, что мне нравится рисовка этого мультика. Жаль, что кроме Песни моря и Тайны я у них ничего не нашла. Я влюбилась в рисовку, в песни, в сюжет этих двух мультфильмов. Волшебство, древняя магия, мир, с которым соприкасались наши предки приоткрывается в них. Ныне это знание утеряно...
Заинтересовалась я и именами. Эшлинг - имя девочки-духа, девочки-волчицы - означает "фантазия". Ища же про кошку, Пангура, я наткнулась на стихотворение. Старое, древнееирландское, написанное монахов в 8-9 веке про своего кота - Пангура Бана. Как и многие, кину в свой дневник фотографию оригинала - разворот дневника, где и было написано стихотворение.



Переводов много, но мне больше всего нравятся эти два (авторов не знаю):

1)Я и Пангур Бан, мой кот
Бдим все ночи напролет.
Он мышек гонит в уголки-
Я слова ловлю в силки.

Нет возвышеннее мига,
Чем сидеть с пером за книгой,
Пангур мне не досаждает,
Ремесло свое он знает.

Вот опять в кошачьи когти
Угодила мышка в гости,
И в мои тенета снова
Попадет значенье слова.

Вдоль стены кот хищно ходит
Взором огненным поводит
Я ж пред мудрости стеной
Изощряю разум свой.

Ежедневная охота –
Пангура Кота забота
Я ж зрю мудрости завет
Обращая сумрак в свет

2)автор перевода указан в комментарии. А я обнаружила, что не могу найти, как тут вставить гиперссылку)

Я и Пангур Бан, мой кот,
Полны радостных забот:
Рад он, мышь поймав едва,
Я ж всю ночь ловлю слова.

Лучше похвалы людей
С книгой и пером сидеть!
И доволен кот судьбой,
Совершенствуя разбой.

Без печали, без забот
В келейке мой кот живёт.
И в дела погружены,
Лишнего не просим мы.

Резво мышь не пробежит
Там, где Пангур сторожит.
Мысль резвую свою
В сети смыслов я ловлю.

Пред стеной он глаз простёр —
Кругл, свиреп, лукав, остёр.
Пред стеною знаний я
Призываю мудрость зря.

Только мышь из норки шмыг —
Как же Пангур рад в тот миг!
Что за счастье мне, мой друг,
Разрешить сомненья вдруг!

День за днём — и год истёк
Без волнений, без тревог.
Я в пустыне, кот со мной,
Услаждались тишиной.

Кот не празден день и ночь —
Смерть приносит — мыши, прочь!
Я ж тружусь над сводом лет,
Превращая тьму во свет.

И первый мне нравится больше)

@темы: древнее

19:32 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
Всегда, когда я смотрю Властелин Колец, момент с запуском фейерверка-дракона, у меня слезы наворачиваются. Не знаю даже, почему

08:01 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
Отчего-то меня эти ее стихи, переложенные на музыку, цепляют.

На изъеденном временем тусклом ковре терраклита
Рвется к небу трава ненадежного желтого цвета
Теплый ветер в лицо мне кидает забытую свежесть
На пороге стоит корускантское душное лето.

Свернут плащ в изголовьи, и лежа на куче обломков
Я лениво ищу в вышине, где кончаются стены...
Мастер мне говорил: "Безмятежность для ситха запретна".
Что ж.. расплата за это назавтра придет непременно.

Но я знаю другое: в своей принадлежности к лучшим
Я хочу оплатить этот день. Время быстро несется -
Я взойду на вершину, и этой Галактики нитка
Как покорный щенок у сапог моих черных свернется.

И тогда - что останется мне от подобной забавы?
Только в памяти тень, не посмевшая даже присниться...
Где-то там наверху, над массивом металла и камня
Тусклый солнечный луч зажигает улыбки на лицах.

Корускант, Корускант.. не судьба тебе освободиться
От людей, от шагов, от досужих вопросов и взглядов.
Я укутана в Тьму, я сумела почти раствориться
И не видя меня, две фигурки устроились рядом.

Жаркий шепот.. Великая Сила, какая наивность!
Не замечена в метре адептами юными Света
Я гляжу, усмехаясь, как пара влюбленных джедаев
Обо всем позабывши, свои нарушает обеты.

22:13 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
Посмотрев Камасутру, я поняла, почему на физ-ре в школе мы отрабатывали такие упражнения...

@темы: будни-бредни

22:30 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
02:21 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
Ура! Второе место!
Давненько я не сидела перед телеком и не смотрела Евровидение - универ мешал. А сейчас последний экзамен уже позади, и можно расслабиться. Решение было спонтанным, и я не пожалела)
Эмоции, эмоции, сплошные эмоции! Песни еще ладно, а вот то напряжение при голосовании... И когда Швеция (так и не поняла, за что первое место; хотя понятно - политика...) вверх пошла, и когда борьба между нами и Италией пошла, и разрыв тот в несколько баллов, и Сан-Марио, не давшая нам баллов, и Эстония, спасшая нас тем, что дала нам 12 баллов, а Италии 3, и...и...да много чего! Ах, черт, это было замечательно! Я в полном восторге! Давненько я не ощущала такого включения в эгрегор, пусть и во временный.
И хорошо, что второе. Да, с одной стороны хотелось бы первое, но с другой...куда нам деньги тратить? На организацию подобных конкурсов куча денег нужна, а зачем нам этот геморрой?)))
А еще я чего-то вспомнила песню Рыбака. I'm in love with a fairytale...
Помните?) 2009 год... Господи, это же только 9 класс, 6 лет прошла, я была такой маленькой! Песни, песни... воспоминания...
Еще помню Евровидение-2012, точнее, слоган и знак - яркий, распустившийся цветок-солнце. Light your fire!
И мне жутко, жутко нравится слоган этого Евровидения. Building Bridges - Возводя мосты.
А вообще, если уж серьезно и положа руку на сердце, печень и прочие органы, песен, от которых замирает сердце, я в финале не услышала...

@темы: будни-бредни, евровидение-2015

21:24 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
Сегодня днем была гроза. Я в это время спала, вернувшись после универа. Не удивительно, что мне снились салюты - яркие, красивые, многоцветные...

16:40 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!

lucia-girl

Котофейская Машина открыла ваш истинный облик!

Ты жизнерадостная кошка, всегда готовая посмеяться над превратностями жизни. Любишь солнце и сама как солнышко.

Какая ты кошка?

@темы: тесты

22:33 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
Прорешиваю завтрашнее тестирование, смотрю после него верные и неверные ответы
Учреждения государственной системы здравоохранения подлежат приватизации:
Выбран правильный ответ:
б) нет

И тут я зависла. Как правильный, если написано "нет"? Нет - это же неверно. Потом дошло

21:37 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
Мой лорд, как мне оставить Варду -
Огненный меч по гарду в ножнах моей груди...


Заело, заело. А завтра контрольная по озизу, от которой зависит, 3 или 4 будет за экзамен. Боюсь, что 3 - столько инфы я не выучу и не успею написать

15:13 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
Как отвратительны в России холода.
Темно и муторно, и хочется напиться...
Вот выйдешь, например, пугать кота,
А он примерз к крыльцу и не боится.

Мерзну. Середина мая, а что тут такого

15:03 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
они танцую под регги,
они зарываются в песок,
они танцуют под регги
но не знают,что их караулит менингит
море,море Лаптевых
-40,влажность,тюлени


не мое. схожу с ума

07:13 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
Я. Ненавижу. ОЗиЗ.
Требуется реферат на 10 страниц по медицинскому страхованию во Франции. В интернете информации странички на 2-3. Дурдом на выезде

00:19 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
Молоко вдвойне вкусней, если ночью и нельзя.
Ем Милкивей.
Пишу лекции по молекулярной генетике. Или медицинской? Кто разберет
И писать мне их - хе-хе - до утра
А раньше я, разумеется, не могла.
Точнее, не могла, но было влом.
А сейчас не влом как будто
Кстати говоря, не влом. Ручка пишет легко, шоколад и вода есть, вечером поспала, музыка в наушниках - что надо для счастья?
Жаль только, завтра в универ к 9 утра

16:36 

Север открыл мне великую тайну: с талой водой к нам придёт чистота!
Блин, я все понимаю, но умять в две рожи килограммовый Наполеон и оставить мне и маме жалкий огрызочек - это, разумеется, очень благородно! Мама, самое главное, заявляет - мол, раньше надо было есть. Да не хотела я раньше! Или не могла - вчера я хотела вечером съесть, а мне звонят и говорят "готовь ужин". Разумеется, пришлось его готовить вместо вкусненького. Я мечтала, что сегодня вернусь и съем оставшийся кусок, там оставался такой симпатичный. С утра торт есть дико, я в универ тороплюсь, чего мне его есть, удовольствия никакого, прихожу - а там... Причем думала зайти на рынок, купить себе кусочек другого торта, продается там вкусный, но решила, что не надо, раз дома есть. А дома нет. Сейчас сижу и реву от обиды. Глупо, да? Но блин, если торт я купила, почему бы мне не оставить хороший кусок, а? А еще папа на брата ругается, что он все сам доедает и никому не оставляет, а сам хорош. Оставил какую-то подачку.

Дом камней и снов

главная